1 00:00:40,790 --> 00:00:42,792 Бөлім меңгерушісі Ох отставкаға кетті. 2 00:00:43,752 --> 00:00:46,588 Менеджер Ким мұнда жоқ, сондықтан ол жұмыстан кеткелі жатыр деп ойлаймын. 3 00:00:47,338 --> 00:00:49,841 -Енді мынаны тазалайық. -Иә, ханым. 4 00:00:53,553 --> 00:00:54,888 Күте тұрыңыз! 5 00:01:00,685 --> 00:01:01,519 Не... 6 00:01:02,937 --> 00:01:03,938 Ким... 7 00:01:21,081 --> 00:01:22,499 Эй, мм... 8 00:01:22,999 --> 00:01:24,667 Ким мырза... 9 00:01:25,335 --> 00:01:28,129 - Керемет... -Ким ше? 10 00:01:28,213 --> 00:01:32,050 Күту залы 2... Дәл қазір 2-күту бөлмесіне өтіңіз. 11 00:01:32,342 --> 00:01:33,551 Асықшы! 12 00:01:33,802 --> 00:01:35,762 Қазір күту бөлмесі 2! 13 00:01:35,845 --> 00:01:37,555 Асығыңыз... 14 00:01:38,389 --> 00:01:40,391 Кешіріңіз, өтіп жатырмын. 15 00:01:53,279 --> 00:01:54,531 Менеджер Ким. 16 00:01:55,281 --> 00:01:56,699 Жұмыс үстеліңізді дереу тазалаңыз! 17 00:01:58,117 --> 00:02:00,537 Неліктен? Мен қандай да бір ережені бұздым ба? 18 00:02:02,997 --> 00:02:04,999 Эй, мұның бәрі не? 19 00:02:05,083 --> 00:02:07,085 Ол өзінің кішкене бөлмесін жасады! 20 00:02:08,378 --> 00:02:10,380 Ол басқа нәрсе. 21 00:02:10,839 --> 00:02:13,174 Менің ойымша, ол позицияны ұстануға шешім қабылдады. 22 00:02:14,008 --> 00:02:16,594 Мен өзімді роликті серуендеу сияқты сезінемін. 23 00:02:18,346 --> 00:02:19,597 Сен не істеп жатырсың? 24 00:02:23,643 --> 00:02:24,561 Жоғары көтерілу. 25 00:02:33,027 --> 00:02:35,029 Төмен түсу! 26 00:02:41,202 --> 00:02:43,538 Не, сен несің... 27 00:02:47,333 --> 00:02:50,587 Бұл қорқынышты болды. Менің басыма соғылып кете жаздадым! 28 00:02:53,840 --> 00:02:55,508 Біз оны жалғыз қалдыруымыз керек. 29 00:02:56,175 --> 00:02:58,177 Тым көп жасамаңыз. Құсасың. 30 00:03:10,773 --> 00:03:11,858 Не болды? 31 00:03:11,941 --> 00:03:13,276 Сен менің құлағымды қыжылдадың. 32 00:03:13,359 --> 00:03:15,945 Не істеп жатырсың осы қасиетті жұмыс орнында? 33 00:03:16,362 --> 00:03:17,447 -А? -О қымбаттым. 34 00:03:18,072 --> 00:03:19,324 Керемет вокализация. 35 00:03:19,407 --> 00:03:21,409 -Мен қандай да бір ережені бұздым ба? -Не? 36 00:03:21,743 --> 00:03:22,744 Көрейік. 37 00:03:24,621 --> 00:03:27,624 «Күту бөлмесінің нұсқаулары». 38 00:03:28,207 --> 00:03:30,835 Қолдануым керек пе берілген үстел мен орындық? 39 00:03:30,919 --> 00:03:32,170 КҮТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР 40 00:03:32,712 --> 00:03:37,592 Жоқ. Маған әкелуге тыйым салынған ба? мұнда тұрмыстық заттар? 41 00:03:38,301 --> 00:03:39,344 Жоқ. 42 00:03:40,219 --> 00:03:44,182 «Жеке қоңыраулар жоқ. Смартфон ойындары жоқ. Интернетті пайдалану жоқ." 43 00:03:44,265 --> 00:03:45,683 Бұл ережелер. 44 00:03:45,767 --> 00:03:49,270 Бірақ бұл гарнитура ойын емес. Бұл жай ғана жүктеп алынған бейнені ойнатады. 45 00:03:50,229 --> 00:03:52,482 Ешқандай ереже бұзылмаған! 46 00:03:55,026 --> 00:03:56,277 Тағы да барайық. 47 00:04:03,534 --> 00:04:07,121 Наразылық күшейе түсуде қайта құрылымдау туралы қауесеттерге байланысты. 48 00:04:07,455 --> 00:04:09,540 Олар тіпті полициямен соқтығысты, 49 00:04:09,624 --> 00:04:12,001 және олар пакеттерді жеткізбейді. 50 00:04:12,210 --> 00:04:13,628 Міне, біз осындамыз. 51 00:04:14,462 --> 00:04:17,298 Сіз бұл туралы ештеңе істемейсіз бе? 52 00:04:17,382 --> 00:04:19,842 Бұл шектен тыс қысқарту болды басынан. 53 00:04:20,385 --> 00:04:22,220 Сіз оның келе жатқанын көрдіңіз, солай емес пе? 54 00:04:24,222 --> 00:04:27,475 - Ойыңда бірдеңе бар ма? -Мен қазір бастаймын. 55 00:04:28,142 --> 00:04:31,062 Бір немесе екі рет соққы алу бізді жақсырақ етеді. 56 00:04:32,313 --> 00:04:34,065 Оның үлкенірек болуына жол бермеңіз. 57 00:04:34,357 --> 00:04:37,360 Біз өртті сөндіруіміз керек бұл әлі мүмкін болған кезде. 58 00:04:41,614 --> 00:04:43,199 ҚАРЖЫ БОЙЫНША ДИРЕКТОР SEO YUL 59 00:04:43,283 --> 00:04:44,283 Бұл кім? 60 00:04:45,368 --> 00:04:47,954 Эй, Чон. Қалайсың? 61 00:04:50,665 --> 00:04:53,501 Сен бейбақ. Қалайша маған мүлдем қоңырау шалмайсың? 62 00:04:54,085 --> 00:04:55,503 Бүгін түскі ас ішейік. 63 00:04:56,546 --> 00:04:57,880 Бос емес болсаңыз, уақыт бөліңіз. 64 00:05:01,759 --> 00:05:02,677 Адвокат Джон. 65 00:05:03,302 --> 00:05:04,929 Шоу дайындаймыз. 66 00:05:05,013 --> 00:05:05,847 Қарапайым. 67 00:05:06,931 --> 00:05:08,141 Қандай шоу? 68 00:05:10,685 --> 00:05:12,603 Екі жыл бұрынғы Сехо Одағы есіңізде ме? 69 00:05:13,146 --> 00:05:14,897 Иә. Ол ше? 70 00:05:16,107 --> 00:05:18,693 -Басқа компанияны жарып жатырсың ба? -Иә. 71 00:05:20,319 --> 00:05:22,822 Бұл біздің еншілес компанияларымыздың бірі. TQ Express. 72 00:05:24,365 --> 00:05:25,366 Сіздің компанияңыз? 73 00:05:26,743 --> 00:05:28,745 Мен облыс прокурорымен сөйлестім. 74 00:05:30,455 --> 00:05:32,373 Сізге тек әрекет ету керек. 75 00:05:39,464 --> 00:05:42,216 Мен саған артта қал дедім заттар зорлық-зомбылыққа айналғанда. 76 00:05:43,676 --> 00:05:45,178 Сенімен бәрі жақсы ма? 77 00:05:47,805 --> 00:05:49,140 Жарайды, әке. 78 00:05:49,640 --> 00:05:52,060 Мен сізге кейінірек хабарласамын. 79 00:05:54,187 --> 00:05:55,772 ТАРТУ ҚҰДАЙЫ 80 00:05:56,272 --> 00:05:59,609 Вон мырза қайда? Мен мұны оған жасадым. 81 00:06:00,693 --> 00:06:03,279 Тіпті бегемоттар кейде тамақ ішпейді. 82 00:06:03,696 --> 00:06:04,530 О иә. 83 00:06:04,614 --> 00:06:07,283 TQ Express хабарлады кім жұмыстан шығарылады? 84 00:06:07,367 --> 00:06:08,701 Иә. Бүгін таңертең. 85 00:06:09,410 --> 00:06:11,996 Неге сұрайсың? Бұл біздің шаруамыз емес. 86 00:06:12,121 --> 00:06:14,123 Саған не болды? 87 00:06:14,207 --> 00:06:16,584 Бізде де солай болуы мүмкін! 88 00:06:16,667 --> 00:06:20,254 Бұл қазір бізде болып жатқан жоқ. Қашаннан бері бейтаныс адамдарды ойладық? 89 00:06:21,506 --> 00:06:22,590 Эй, сен! 90 00:06:23,341 --> 00:06:26,344 - Құдай-ау, не үшін істедің? - Бейтаныс адамдар? 91 00:06:30,056 --> 00:06:30,890 Эй. 92 00:06:32,058 --> 00:06:34,477 Ки-октың әкесі TQ Express-те жұмыс істейді. 93 00:06:35,019 --> 00:06:37,355 Ол бүгін жарияланған тізімде. 94 00:06:46,656 --> 00:06:47,657 Вон мырза. 95 00:06:52,036 --> 00:06:54,038 Жалғастырыңыз. Маған қарсы болма. 96 00:07:11,097 --> 00:07:14,183 TQ Express қызметкерлері үлкен дұшпандық танытады. 97 00:07:14,267 --> 00:07:16,269 -Не істеуіміз керек? -Оларға қарсы болма. 98 00:07:24,777 --> 00:07:27,447 Неге мен сеземін үш өлшемді зұлымдық? 99 00:07:27,655 --> 00:07:28,990 Онда біреу бар ма? 100 00:07:29,365 --> 00:07:32,368 Мен сізге алдын ала хабарлаймын келесі жолы осында келемін. 101 00:07:33,327 --> 00:07:34,328 Одан құтыл. 102 00:07:34,829 --> 00:07:35,663 Иә, сэр. 103 00:07:42,837 --> 00:07:44,839 Бұл? Сіз мұны айттыңыз ба? 104 00:07:44,922 --> 00:07:46,549 Сіз социопатикалық шошқа! 105 00:07:48,009 --> 00:07:49,760 Сен кімді шошқа дейсің? 106 00:07:50,219 --> 00:07:52,847 Кімді білесің! Бұл социопатикалық шошқа! 107 00:07:56,225 --> 00:07:59,395 Айтқан жігітті айтасыз ба оның ұлы осында жұмыс істейді ме? 108 00:07:59,478 --> 00:08:00,480 иә! 109 00:08:01,856 --> 00:08:05,026 Мен бұл арзан бейбақтарға сене алар емеспін. Сіз ойламайсыз ба? 110 00:08:05,651 --> 00:08:08,070 Олар адамдарды жасына қарай жұмыстан шығарып жатыр ма? Барлығы қартаяды. 111 00:08:08,154 --> 00:08:09,488 Менің айтып тұрғаным осы. 112 00:08:09,739 --> 00:08:11,741 Егер сіз қайта құрылымдау тобында болсаңыз, 113 00:08:11,824 --> 00:08:15,203 Сіз компанияны жандандыруыңыз керек, барлық адамдарды жұмыстан шығармайды. 114 00:08:15,286 --> 00:08:17,872 Оларға қысым көрсету керек жоғарғы қабаттағы адамдар арқылы. 115 00:08:18,247 --> 00:08:19,248 Олар күшсіз. 116 00:08:21,000 --> 00:08:23,419 Айтпақшы, жақсысың ба? 117 00:08:24,086 --> 00:08:25,087 Менің бетіме қара. 118 00:08:25,463 --> 00:08:29,050 Бұл үйге бара жатқан солдаттың түрі. Мен өте жақсы жүрмін. 119 00:08:29,842 --> 00:08:31,761 Сіз кеңсеге оралуыңыз керек. 120 00:08:33,888 --> 00:08:37,725 Осының бәрі біткенде, Мен жұмыстан кетуді ойлап жүрмін. 121 00:08:39,393 --> 00:08:40,394 Неліктен? 122 00:08:40,811 --> 00:08:45,107 Сіз ешқашан тастамайтын сияқтысыз бірнеше күн бұрын. 123 00:08:45,316 --> 00:08:47,985 Кек алған кезде, сен тұруың керек 124 00:08:48,069 --> 00:08:50,279 және кино сияқты сахнадан кетіңіз. 125 00:08:50,696 --> 00:08:51,614 Кек? 126 00:08:51,697 --> 00:08:54,242 Сіз жақсы білесіз олар маған әділетсіздік жасады деп. 127 00:08:54,367 --> 00:08:55,993 Иә, білемін, бірақ... 128 00:08:56,202 --> 00:08:57,787 Бұл не кек? 129 00:08:58,955 --> 00:09:00,790 Оны қалай қою керек... 130 00:09:01,332 --> 00:09:03,876 Мен оларға көрсеткім келеді қарсы күресу күші. 131 00:09:05,169 --> 00:09:06,003 Не? 132 00:09:06,087 --> 00:09:09,423 Бұл компаниядағы бастықтар адамдарды емдейді тегін заттар сияқты, 133 00:09:09,507 --> 00:09:12,093 және менің ойымша, бұл өйткені ешкім қарсы тұрмайды. 134 00:09:12,176 --> 00:09:13,427 Біз өте шығындаламыз. 135 00:09:15,137 --> 00:09:16,138 Сонымен... 136 00:09:16,639 --> 00:09:19,475 сіз оларға күш көрсетесіз қарсы күресу және кету? 137 00:09:19,684 --> 00:09:22,687 Дәл. Мен хабарлама қалдырамын, 138 00:09:23,604 --> 00:09:24,438 және кетіңіз. 139 00:09:25,898 --> 00:09:28,567 Сіз тастамаймын дедіңіз өйткені мен саған айтпа дедім. 140 00:09:30,069 --> 00:09:33,906 Жақсы, мен тастасам да, бұл біз үшін қоштасу дегенді білдірмейді. 141 00:09:41,289 --> 00:09:42,707 -Эй, Ки-ок. -Иә. 142 00:09:44,292 --> 00:09:46,294 Сол кезде өкіндім. 143 00:09:46,836 --> 00:09:49,005 Менің ойымша, мен кейбір жағымсыз сөздер айттым. 144 00:09:49,797 --> 00:09:51,799 -Жарайды, Ли мырза. -Ол емес. 145 00:09:52,675 --> 00:09:56,345 Маған ертерек айтуларыңыз мүмкін еді. Бұл шынымен де пайдалы болмады. 146 00:09:57,805 --> 00:09:59,223 Мен де кешіріңіз. 147 00:09:59,807 --> 00:10:03,311 Мен не болып жатқанын сұрауым керек еді өзіңді көңілсіз сезінгенде. 148 00:10:03,728 --> 00:10:05,730 Мен кейде өте көңілсіз болуы мүмкін. 149 00:10:06,814 --> 00:10:07,857 Мен де кешіріңіз. 150 00:10:08,065 --> 00:10:10,818 Балалар сендерге не болды? Сіз мені аяп жатырсыз. 151 00:10:10,901 --> 00:10:12,653 Менде бәрі жақсы. 152 00:10:13,988 --> 00:10:15,990 Вон мырза. Бәрі жақсы болады. 153 00:10:16,449 --> 00:10:18,200 Сіз ешқашан үмітіңізді үзбеуіңіз керек. 154 00:10:18,409 --> 00:10:20,411 Жақсы. Ғажайып келе жатыр. 155 00:10:20,870 --> 00:10:21,704 Вон мырза. 156 00:10:25,374 --> 00:10:27,376 -Рақмет сізге. -Байғұс Вон мырза. 157 00:10:27,460 --> 00:10:30,838 -Мында кел. -Эй! Сіз мұны өте ыңғайсыз етіп жатырсыз! 158 00:10:32,381 --> 00:10:33,466 Мені жіберіңізші! 159 00:10:34,050 --> 00:10:35,801 Эй, жасама! 160 00:10:45,561 --> 00:10:48,522 -Сен не істеп жатырсың? -Сыртта розетка жоқ. 161 00:10:49,231 --> 00:10:52,109 -Аға, сіз сондай тітіркендіргішсіз. -Мен қатты ренжідім. 162 00:10:52,193 --> 00:10:54,195 Мұны қай жерге қосу керек? 163 00:10:55,321 --> 00:10:56,238 Ким мырза! 164 00:10:57,031 --> 00:10:58,282 Сіз мұны пайдалана аласыз. 165 00:10:58,866 --> 00:11:00,368 Рахмет, Каён. 166 00:11:10,169 --> 00:11:12,546 -Бұл не? - Мен электр энергиясын несиеге алып жатырмын. 167 00:11:21,681 --> 00:11:22,932 Ол сондай жылы. 168 00:11:23,391 --> 00:11:26,602 Салауатты өмірдің қайнар көзі аяқ басқа емес. 169 00:11:27,061 --> 00:11:28,979 Мен сізден кері кетуіңізді сұраймын. 170 00:11:30,231 --> 00:11:31,399 Немесе мен сені жасаймын! 171 00:11:31,482 --> 00:11:35,152 Мені жасасаңыз, мен айтамын БАҚ осы бөлме туралы. 172 00:11:35,569 --> 00:11:37,238 Бұл жаңалықтарда болады. 173 00:11:37,321 --> 00:11:40,157 Сонда сіз алатын адам боласыз ең көп зиян. 174 00:11:40,658 --> 00:11:43,994 Мұнда телеарналар келеді сізден сұхбат алу үшін. О! 175 00:11:44,453 --> 00:11:46,080 Сіз сұлулық салонын білесіз бе? 176 00:11:48,124 --> 00:11:52,128 - Сіз қанша уақытқа шыдай аласыз деп ойлайсыз? -Мен соңына дейін қаламын деп ойлаймын. 177 00:11:57,216 --> 00:12:00,136 Ережеде мен мұнда оқи алмаймын дейді, бірақ бұл жақсы, иә? 178 00:12:00,469 --> 00:12:03,055 Өмірбаян кітап емес, бірақ ақыл-ой. 179 00:12:09,437 --> 00:12:10,688 Күшті қолдар... 180 00:12:11,730 --> 00:12:12,815 Бұл не? 181 00:12:14,066 --> 00:12:15,818 Тіпті мазмұн парағы да жалықтырады. 182 00:12:16,902 --> 00:12:19,071 Сонда сен оны тастап кетесің бе? 183 00:12:19,905 --> 00:12:22,825 Бұл баспасөзге шықса, бұл біраз қиындық тудырады, 184 00:12:22,908 --> 00:12:25,578 және компания жеткілікті қиыншылықта дәл қазір, сэр. 185 00:12:25,661 --> 00:12:26,996 Бір жолы болуы керек. 186 00:12:27,079 --> 00:12:29,039 Бізде көптеген тітіркендіргіш қызметкерлер болды. 187 00:12:30,416 --> 00:12:31,667 Ол бірінші, сэр. 188 00:12:31,750 --> 00:12:32,585 Не? 189 00:12:33,127 --> 00:12:35,880 Ешкім ешқашан қарсы шыққан емес осындай ұқыпсыз көзқараспен, 190 00:12:36,088 --> 00:12:37,923 Менеджер Ким Сон Рёнгтан басқа. 191 00:12:46,515 --> 00:12:48,100 Аға, біз не істеуіміз керек? 192 00:13:01,447 --> 00:13:02,698 Мен аулауды ойнағанды ​​жақсы көремін! 193 00:13:03,616 --> 00:13:06,452 Бірақ сіз ұстай аласыз деп ойлайсыз ба мен не тастаймын? 194 00:13:30,726 --> 00:13:31,644 Сәлеметсіз бе, сэр. 195 00:13:36,816 --> 00:13:37,733 Директор? 196 00:13:42,655 --> 00:13:47,326 Маған қашып сәлемдеме дедің, 197 00:13:47,701 --> 00:13:49,954 бірақ қазір қашып бара жатырсың. 198 00:13:57,002 --> 00:13:58,170 Оған не болды? 199 00:13:58,963 --> 00:14:00,297 ЖАЛПЫ ІСТЕР БӨЛІМІ 200 00:14:03,759 --> 00:14:06,846 Мен жұмыстан кеткім келеді! 201 00:14:07,179 --> 00:14:08,264 Мүмкіндік жоқ, адам. 202 00:14:09,223 --> 00:14:12,226 Эй, жаңартуды аяқтадың ба? кеңсе көліктерінің тізімі? 203 00:14:12,851 --> 00:14:14,478 Қазірдің өзінде жасаңыз! 204 00:14:15,604 --> 00:14:16,605 Бірақ бүгін жұма. 205 00:14:18,232 --> 00:14:21,110 Мен бұл жерден кеткім келеді! 206 00:14:22,444 --> 00:14:23,946 Сен кетсең... 207 00:14:24,238 --> 00:14:26,740 Сіз жұмыстан шығасыз! 208 00:14:39,044 --> 00:14:40,462 Саған біреу қоңырау шалып жатыр. 209 00:14:41,046 --> 00:14:42,131 Бұл не? 210 00:14:43,173 --> 00:14:44,174 Музыка? 211 00:14:45,634 --> 00:14:46,719 Бұл клуб па? 212 00:14:58,981 --> 00:15:00,024 Кешіріңіз? 213 00:15:01,525 --> 00:15:02,443 Оны төмендетіңіз. 214 00:15:03,235 --> 00:15:04,320 Бұл менің кеңістігім. 215 00:15:04,695 --> 00:15:07,114 Ұнамаса, Этикалық басқару бөліміне өтіңіз. 216 00:15:07,197 --> 00:15:11,035 Шығу! 217 00:15:13,829 --> 00:15:16,707 -Иә, бұл На Хи Ён... - Бұл жалпы мәселелер. 218 00:15:16,790 --> 00:15:19,543 Күту залындағы жігіт тым көп шу шығарады. 219 00:15:19,627 --> 00:15:21,629 Бұл туралы бірдеңе жасаңыз! 220 00:15:22,254 --> 00:15:23,839 Жақсы. 221 00:15:30,012 --> 00:15:32,014 Бұл менеджер Ким өте қызық. 222 00:15:33,015 --> 00:15:35,184 Ол тастап жатыр ма ол бөлмеден шыққанда? 223 00:15:35,267 --> 00:15:37,519 Ол бұл туралы әзілдеді деп ойламаймын. 224 00:15:37,603 --> 00:15:40,022 Енді мен күту залы туралы білемін. 225 00:15:41,106 --> 00:15:45,110 Мен жақсы жолды ойлай алмаймын адамды қорлау. 226 00:15:46,195 --> 00:15:48,197 Мен бақылауда болған кезде ол жоқ еді. 227 00:15:49,990 --> 00:15:51,909 Мен одан ертең құтыламын. 228 00:15:53,452 --> 00:15:57,081 Оны Кимге қалдырсаңызшы жұмыс істеу үшін? 229 00:15:57,289 --> 00:15:58,499 Оның жоспары бар ма? 230 00:15:59,667 --> 00:16:01,752 Иә, солай деп ойлаймын. 231 00:16:03,796 --> 00:16:04,630 О, дұрыс. 232 00:16:05,506 --> 00:16:07,174 Енді біз Ким туралы айтатын болсақ, 233 00:16:07,675 --> 00:16:10,094 егер біз... 234 00:16:14,807 --> 00:16:15,724 Қарсы емес. 235 00:16:20,062 --> 00:16:21,438 Мен таң қалдым. 236 00:16:23,691 --> 00:16:25,776 -Мүмкін ол мұны айтқысы келмеген шығар. -Апыр-ай. 237 00:16:26,151 --> 00:16:28,988 Ол шоуды қалай басқарады өте тегіс. 238 00:16:29,905 --> 00:16:31,323 Сіздің жақсы хостыңыз болуы керек. 239 00:16:31,824 --> 00:16:33,575 Ол әдемі, иә. 240 00:16:36,870 --> 00:16:37,871 -Ким! -Иә? 241 00:16:38,080 --> 00:16:39,748 Сіз бұл сусабын қолдандыңыз ба? 242 00:16:42,334 --> 00:16:43,168 Есіңде жоқ. 243 00:16:43,252 --> 00:16:46,088 Не айтқың келеді? Мен шүмектегі көпіршіктерді көріп тұрмын. 244 00:16:46,171 --> 00:16:48,006 - Бұл жаңа болуы керек! -Олай ма? 245 00:16:48,090 --> 00:16:51,427 Неге пайдаландың? Мен оны қышитын шашым үшін сатып алдым! 246 00:16:52,261 --> 00:16:53,762 Сіз де кондиционерді қолдандыңыз ба? 247 00:16:54,722 --> 00:16:56,974 -Мен? -Жоқ! Олар менікі. 248 00:16:59,768 --> 00:17:01,186 Жуу сабын қолданыңыз! 249 00:17:02,563 --> 00:17:04,565 Мұның бәрі аздап сусабын үшін бе? 250 00:17:05,274 --> 00:17:06,608 КИМЧИ, СОЖУ 251 00:17:06,692 --> 00:17:07,609 Сосын... 252 00:17:09,570 --> 00:17:12,072 Ол жанармай құйылған банкамен көрінді. 253 00:17:12,781 --> 00:17:13,991 Не болды? 254 00:17:14,074 --> 00:17:18,912 Содан кейін ол 50-ден астам бандиттерге айқайлады. 255 00:17:20,122 --> 00:17:21,331 -Квансок кетсін. 256 00:17:21,498 --> 00:17:24,585 «Әйтпесе, мен сендерді жөнелтемін тікелей тозаққа!» 257 00:17:25,794 --> 00:17:29,840 Бірақ мен қашпадым. Мен Ким мырзаның қасында қалдым. 258 00:17:30,632 --> 00:17:33,010 Ким мырза 50 гангстермен шайқасты. 259 00:17:35,679 --> 00:17:36,597 О, менің. 260 00:17:37,264 --> 00:17:39,683 Эй, бұл шын оқиға ма? 261 00:17:40,017 --> 00:17:42,436 Менің ойымша, сіз оған біраз тұздық қостыңыз. 262 00:17:43,395 --> 00:17:45,230 Бұл рас! 263 00:17:48,692 --> 00:17:51,195 Мүмкін ол 50-ден аз болды ма? 264 00:17:52,362 --> 00:17:54,364 17 болуы мүмкін еді. 265 00:17:55,574 --> 00:17:57,242 Қалай болғанда да! 266 00:17:57,618 --> 00:17:59,453 Ким мырза керемет адам. 267 00:17:59,536 --> 00:18:01,038 Ол да сондай қатал. 268 00:18:02,289 --> 00:18:05,459 -Гунсандағы қыздар оны жақсы көрсе керек. -Әрине. 269 00:18:06,502 --> 00:18:09,379 Ол наубайхананың жанынан өткен сайын басты көшеде, 270 00:18:10,130 --> 00:18:11,840 қыздар оған қарап тұрды. 271 00:18:11,924 --> 00:18:13,884 Поф! 272 00:18:13,967 --> 00:18:15,135 -Ал мұрыннан қан! -Апыр-ай. 273 00:18:15,219 --> 00:18:17,054 Бірдеңе болса керек. 274 00:18:20,307 --> 00:18:23,644 Сіз оған мұқият қарауыңыз керек. 275 00:18:23,727 --> 00:18:25,687 Ол өте тартымды болуы мүмкін. 276 00:18:29,066 --> 00:18:31,068 Ол менің бастығым, мен оның әріптесімін. 277 00:18:32,903 --> 00:18:36,365 Сіз әріптес болғаныңыз үшін, бұл сіздің робот екеніңізді білдірмейді. 278 00:18:36,573 --> 00:18:38,492 Ол еркек, сен әйелсің. 279 00:18:40,577 --> 00:18:41,995 Тағы бір нәрсе бар. 280 00:18:42,079 --> 00:18:45,833 Қанша қыз аңдыса да, ол оларға ешқашан қарамайды. 281 00:18:46,041 --> 00:18:48,877 Мен мұндай евнухты ешқашан көрген емеспін ... О, қандай ұят. 282 00:18:50,796 --> 00:18:53,674 Мен мұндай қарапайым адамды көрген емеспін. 283 00:18:54,216 --> 00:18:56,218 -Шынымен бе? -Шынымен. 284 00:19:13,861 --> 00:19:15,195 Сондай әдемі, иә? 285 00:19:15,279 --> 00:19:18,448 О құдайым-ай. Олар не істеп жатыр? 286 00:19:19,741 --> 00:19:22,244 Бұған ашулану үшін тым қартайған жоқсың ба? 287 00:19:22,452 --> 00:19:25,122 Бос сөз. Мен қартайған шығармын, бірақ мен онша жас емеспін. 288 00:19:26,039 --> 00:19:27,541 Бұл неге сонша қызықсыз? 289 00:19:27,875 --> 00:19:29,960 Не айтқың келеді? Бұл жай ғана тамаша. 290 00:19:30,460 --> 00:19:34,506 Уау, әлем жақсырақ жерге айналды. Олар бұл заттарды теледидардан көрсетеді. 291 00:19:36,300 --> 00:19:38,302 Бұл қай арна? 292 00:19:38,594 --> 00:19:39,428 Арна? 293 00:19:40,053 --> 00:19:41,638 О, дұрыс. Мен оған ақша төледім. 294 00:19:41,722 --> 00:19:42,556 Сіз төледіңіз бе? 295 00:19:43,640 --> 00:19:44,641 Немен? 296 00:19:45,726 --> 00:19:48,103 Ей, бұл зат үшін ешқашан ақша төлеуге болмайды! 297 00:19:48,186 --> 00:19:50,689 Маған төлеуді жалғастыру керек болуы мүмкін өйткені бұл тәуелділік! 298 00:19:50,772 --> 00:19:53,108 Ең қорқыныштысы осы әлемде! 299 00:19:54,234 --> 00:19:55,110 Оны өшіру керек пе? 300 00:19:55,611 --> 00:19:57,446 Қалғанын қараймыз! 301 00:20:02,284 --> 00:20:06,121 Екінші эпизод басталады. Мен оларға тозақтың қандай екенін көрсетемін. 302 00:20:06,622 --> 00:20:10,542 Айдың ортасы. Елді мекендерді тексеруге дайын болыңыз. 303 00:20:10,918 --> 00:20:12,836 О, біз алатын есептер туралы. 304 00:20:13,211 --> 00:20:16,298 Сандарға сенбеңіз және оларды қайтадан тексеріңіз. 305 00:20:16,882 --> 00:20:17,716 Және... 306 00:20:20,802 --> 00:20:22,304 Бұл ненің дыбысы? иә? 307 00:20:30,020 --> 00:20:32,356 Сіз. Сен не істеп жатырсың? 308 00:20:33,607 --> 00:20:35,525 Мен кірдім, өйткені ол жақта суық. 309 00:20:35,609 --> 00:20:36,735 Сосын тыныш бол. 310 00:20:39,321 --> 00:20:40,322 Жақсы. 311 00:20:41,323 --> 00:20:43,325 Сонымен... мен ұмытып кеттім! 312 00:20:44,409 --> 00:20:46,328 -Ай сайынғы есеп айырысуларды тексересіз бе? -Дұрыс. 313 00:20:49,915 --> 00:20:54,503 Елді мекендерді тексеруге дайын болыңыз. Міне, аудит маусымы да аяқталды. 314 00:20:54,795 --> 00:20:56,755 Еншілес компаниялардың есептері... 315 00:20:58,757 --> 00:21:00,133 Менеджер Ким. 316 00:21:00,467 --> 00:21:02,552 Кешіріңіз, бұл менің таңғы асым. Біразын қалайсыз ба? 317 00:21:06,473 --> 00:21:08,600 Шығу. Бұл жерден кет! 318 00:21:14,272 --> 00:21:17,359 Біз TQ Express-ті қарастырдық соңғы кезімізде... 319 00:21:20,862 --> 00:21:21,863 Кешіріңіз! 320 00:21:23,490 --> 00:21:25,450 Сіз! 321 00:21:31,498 --> 00:21:33,500 КҮТУ ЗАЛМАСЫ 2 322 00:21:35,043 --> 00:21:38,005 Сіз шынымен де осындай боласыз ба? 323 00:21:38,547 --> 00:21:41,216 Мен сізге бірнеше рет айттым ешқандай ереже бұзылмаған. 324 00:21:41,466 --> 00:21:44,761 Маған оннан астам шағым түсті сен үшін! 325 00:21:45,304 --> 00:21:47,556 Содан кейін бұл жерді жабуға болады. 326 00:21:47,639 --> 00:21:48,640 Мүмкін емес! 327 00:21:51,810 --> 00:21:53,395 ҚАТЕЛІК ҚҰДАЙЫ 328 00:21:56,023 --> 00:21:57,607 Төраға мырза! 329 00:22:02,487 --> 00:22:03,488 Төраға мырза... 330 00:22:07,951 --> 00:22:10,370 Бүгін бетім қатты қышиды. 331 00:22:10,579 --> 00:22:11,955 Мүмкін бұл сіз жеген нәрсе шығар. 332 00:22:12,039 --> 00:22:13,665 Жақсырақ болады. Қазір. 333 00:22:14,499 --> 00:22:15,667 Жалғастырыңыз. 334 00:22:16,251 --> 00:22:18,336 Олар біржолғы төлемді қашан алғысы келеді? 335 00:22:18,420 --> 00:22:21,214 Олар барлық несиенің қайтарылғанын қалайды осы айдың соңына дейін. 336 00:22:21,298 --> 00:22:22,758 Сол бейбақтар... 337 00:22:22,841 --> 00:22:26,803 Hanju Bank және IGH Investment қауесет әсер еткен болуы керек. 338 00:22:27,596 --> 00:22:29,139 Несиелер қанша? 339 00:22:29,222 --> 00:22:30,599 Шамамен 21,7 миллиард вон. 340 00:22:31,099 --> 00:22:32,100 Құдай разылығы үшін. 341 00:22:33,060 --> 00:22:34,895 Олар мені оңай деп ойласа керек. 342 00:22:35,354 --> 00:22:37,105 Сіз не істеуді жоспарлап отырсыз? 343 00:22:38,648 --> 00:22:39,816 Бізде... 344 00:22:41,234 --> 00:22:43,236 біз жақтағы қырғын. 345 00:22:44,946 --> 00:22:46,365 Cәлем жігіттер! 346 00:22:46,698 --> 00:22:47,616 Иә, сәлем! 347 00:22:48,158 --> 00:22:50,160 -Сәлеметсіз бе, Юн ханым. - Сәлем, Каён. 348 00:22:50,410 --> 00:22:53,080 Мен алуға келдім табыс салығы бойынша есеп айырысу. 349 00:22:55,499 --> 00:22:57,501 -Мінеки. -Рахмет, ханым. 350 00:22:59,002 --> 00:23:00,837 Сонымен, жұмыс қалай? 351 00:23:03,048 --> 00:23:04,633 Бұл қиын, бірақ қызық. 352 00:23:05,550 --> 00:23:07,886 Егер бұл қиын болса, оны мініп тастау керек! 353 00:23:08,595 --> 00:23:10,972 -Иә! -Менеджеріміздің жағдайы қалай? 354 00:23:11,473 --> 00:23:15,811 Әрине. Мен оның Айға қонғанын ғана көрдім оның VR гарнитурасымен. 355 00:23:17,062 --> 00:23:19,731 Құдай-ау, ол неге үндемей отыра алмайды? 356 00:23:19,815 --> 00:23:21,066 Айға қону? 357 00:23:21,525 --> 00:23:23,360 Мен оны мүлдем түсінбеймін! 358 00:23:23,944 --> 00:23:26,238 Ай түсіп жатыр... 359 00:23:28,448 --> 00:23:29,533 Бұл бәрі емес. 360 00:23:29,783 --> 00:23:32,452 Біздің барлық қатты дискілер ізделді, рахмет саған. 361 00:23:32,619 --> 00:23:35,080 Өйткені бізге бірдей қарады Сіз сияқты, Ким мырза. 362 00:23:35,163 --> 00:23:36,581 Ол... 363 00:23:39,835 --> 00:23:42,671 Демек, сен сықырлаған дауыссың Ким мырзаны қорлаған. 364 00:23:43,672 --> 00:23:45,006 Еркін. 365 00:23:45,882 --> 00:23:47,551 Мені бір нәрсе мазалайды. 366 00:23:48,760 --> 00:23:49,761 Бұл не, сэр? 367 00:23:49,970 --> 00:23:52,556 Бұл Hanju Bank және IGH Investment туралы. 368 00:23:53,640 --> 00:23:59,479 Несиені қайтаруымызды сұрап жатыр ұзартусыз біржолғы сомада, 369 00:23:59,980 --> 00:24:03,733 - осы айдың соңына дейін. -Олар бір-бірімен сөйлескен болуы керек. 370 00:24:03,817 --> 00:24:06,945 Біз әлі сенімді емеспіз егер Соан Джангрён бізге инвестиция салса. 371 00:24:07,904 --> 00:24:10,657 Сондықтан біржолғы өтеу жай ғана мүмкін емес. 372 00:24:11,366 --> 00:24:14,619 Сіз ойламайсыз ба Біз өртті қазір өшіруіміз керек пе? 373 00:24:14,703 --> 00:24:17,372 -Алдымен есепшоттарды тексереміз және... - Ең бастысы, 374 00:24:17,539 --> 00:24:20,584 Мен төрағаларды ойладым Hanju Bank және IGH Investment, 375 00:24:20,834 --> 00:24:22,419 сіздің таныстарыңыз болды. 376 00:24:28,842 --> 00:24:31,344 Кадрларды оқытуды кейінге қалдырайық бірінші жартысы үшін. 377 00:24:31,428 --> 00:24:33,054 Қазір оның уақыты емес. 378 00:24:33,430 --> 00:24:36,516 - Басқа уақытта таңдаймыз. -Иә, сэр. 379 00:24:40,020 --> 00:24:40,979 Сатан алғыр? 380 00:24:43,815 --> 00:24:45,066 Сен не істеп жатырсың? 381 00:24:45,734 --> 00:24:46,902 Терезелер лас. 382 00:24:48,820 --> 00:24:50,697 Кездесу үшін таза терезелер қажет. 383 00:24:54,701 --> 00:24:58,038 Олар инвестиция үшін өте үмітсіз көрінеді. Олар күресіп жатқан болуы керек. 384 00:24:58,788 --> 00:25:00,790 Біз алдын ала әрекет етуіміз керек. 385 00:25:01,958 --> 00:25:04,961 Біз олардың бізді төмен түсіруіне жол бере алмаймыз апатқа. 386 00:25:08,048 --> 00:25:09,216 Жақсы, жақсы. 387 00:25:10,091 --> 00:25:11,259 Қалайсың? 388 00:25:11,593 --> 00:25:12,677 Прокурор Со? 389 00:25:13,803 --> 00:25:15,639 Төраға Парк қайда және... 390 00:25:16,223 --> 00:25:17,307 Оның орнына мен келдім. 391 00:25:18,308 --> 00:25:20,644 Білмедің бе Мен қаржы директорымын? 392 00:25:21,770 --> 00:25:23,104 Мен солай естідім, бірақ... 393 00:25:25,065 --> 00:25:26,066 Алдымен тапсырыс берейік. 394 00:25:27,025 --> 00:25:28,527 Бұл жер немен танымал? 395 00:25:43,375 --> 00:25:45,377 -Мырза. Ким! -Неге үйге бармайсың? 396 00:25:45,460 --> 00:25:48,004 Дәл саған қарай. Неге үйге бармайсың? 397 00:25:49,673 --> 00:25:51,675 Каён, біз бір жақтамыз ба? 398 00:25:53,343 --> 00:25:54,177 Әрине. 399 00:25:54,386 --> 00:25:56,221 Сонда сіз қызықты нәрсе жасағыңыз келе ме? 400 00:25:56,429 --> 00:25:57,472 Бұл не? 401 00:25:57,597 --> 00:25:58,431 Айтыңызшы! 402 00:26:11,569 --> 00:26:14,030 Ойлап қарасаңыз, жақсы көрінесіз. 403 00:26:15,907 --> 00:26:20,578 Сіз мүгедектер арбасында өте нашар көріндіңіз Прокуратурада, екі жыл бұрын. 404 00:26:23,039 --> 00:26:26,001 Сіз тырысып жатырсыз деп естідім біздің компанияның құлдырауы үшін. 405 00:26:26,084 --> 00:26:29,254 Күте тұрыңыз, түсінбеушілік болуы керек. 406 00:26:29,421 --> 00:26:33,008 -Ережелерді сақтаймыз... -Егер сізге ережелер ұнаса, 407 00:26:33,091 --> 00:26:35,510 Сіз бізге заңсыз несие бермес едіңіз. 408 00:26:36,344 --> 00:26:39,848 Бірақ сіз бізге ақшаны қуана бердіңіз, өйткені бұл сізге де жақсы болды. 409 00:26:42,183 --> 00:26:43,101 Мырзалар. 410 00:26:44,603 --> 00:26:49,065 Сіз сол кезде қашып кеткен шығарсыз салық төлеуден жалтару және бухгалтерлік алаяқтықпен. 411 00:26:49,149 --> 00:26:50,400 Қайталап көреміз бе? 412 00:26:52,027 --> 00:26:53,528 Менде барлық дәлелдер бар. 413 00:26:53,612 --> 00:26:55,405 Мұның қажеті жоқ, Сео мырза. 414 00:26:55,697 --> 00:27:00,160 Біржолғы өтеуді ұмытыңыз, және бізге үш жылға ұзарту беріңіз. 415 00:27:08,543 --> 00:27:10,045 Дәмі бүгін нашар. 416 00:27:14,341 --> 00:27:15,175 Эй. 417 00:27:17,010 --> 00:27:21,181 Мен сенің ерен еңбегіңді толық білемін, 418 00:27:22,432 --> 00:27:25,268 бірақ бұл күндері менімен жиі кездесе бермейсің. 419 00:27:28,104 --> 00:27:28,938 Кешіріңіз, сэр. 420 00:27:29,564 --> 00:27:31,775 Көзімді ашық ұстаймын, 421 00:27:32,025 --> 00:27:34,527 бірақ күдікті ештеңе жоқ біздің бөлімде. 422 00:27:34,778 --> 00:27:35,612 Солай ма? 423 00:27:36,571 --> 00:27:40,158 TQ Group өте бос емес сияқты Сеоан Джангрёнға байланысты. 424 00:27:41,076 --> 00:27:41,993 Ал Ким ше? 425 00:27:43,328 --> 00:27:45,163 Ол жақсы адамның жолымен жүреді. 426 00:27:46,706 --> 00:27:48,083 Не? Қандай жол? 427 00:27:48,166 --> 00:27:51,461 Ол компаниямен күресуде ол жұмыстан шығарылуы мүмкін! 428 00:27:51,670 --> 00:27:53,213 Бұл өте біртүрлі. 429 00:27:53,797 --> 00:27:55,382 Тіпті кәсіподаққа көмектесті. 430 00:27:55,715 --> 00:27:58,051 Мүмкін Со оны енді қолданбайтын шығар. 431 00:27:58,134 --> 00:28:01,846 Бұл жай ғана болжам, бірақ менің ойымша, Ким мырза... 432 00:28:05,100 --> 00:28:06,559 тамаша адам. 433 00:28:06,643 --> 00:28:07,560 Жаман жігіт емес пе? 434 00:28:07,769 --> 00:28:10,939 - Құрметпен, сэр... -Иә? 435 00:28:11,022 --> 00:28:15,193 Күмән тудыратын нәрселерді айтпаңыз Ким мырзаға қатысты немесе оны кез келген мағынада азайтыңыз. 436 00:28:17,695 --> 00:28:18,780 Ал... 437 00:28:19,739 --> 00:28:21,408 Хонг, сен білуің керек. 438 00:28:22,158 --> 00:28:25,412 Бір нәрсеге күдікпен қарау менің міндетім. 439 00:28:25,662 --> 00:28:30,750 Оның салқын күту залында отырған себебі өйткені ол жақталған. 440 00:28:31,000 --> 00:28:35,004 Қаржы және этикалық менеджмент Ким мырзаны ұятқа қалдырып жатыр! 441 00:28:35,088 --> 00:28:37,090 Мен де бұл күндері ұятқа қалдым. 442 00:28:37,298 --> 00:28:39,759 Ким әлі де біздің тізімде, сондықтан... 443 00:28:41,136 --> 00:28:42,011 Тоқта. 444 00:28:46,349 --> 00:28:48,768 Жақсы. Менің еш өкінішім жоқ. 445 00:28:49,644 --> 00:28:52,397 Мен қоқыс болған кезімде, адамдар мені қоқыс деп айыптады. 446 00:28:52,730 --> 00:28:55,650 Жақсы болғанымда, олар мені екіжүзді деп айыптады. 447 00:28:56,234 --> 00:28:58,570 Мен шыдай алмаймын. Мен кетіп бара жатырмын. 448 00:29:12,333 --> 00:29:14,335 Су ішуді жалғастырыңыз және сіз бас тартуыңыз керек. 449 00:29:15,128 --> 00:29:16,296 Шығу керек. 450 00:29:17,046 --> 00:29:18,047 Шығу керек... 451 00:29:38,860 --> 00:29:40,028 Рахмет, Го мырза. 452 00:29:40,987 --> 00:29:42,363 Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын. 453 00:29:42,906 --> 00:29:44,157 Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын... 454 00:29:48,203 --> 00:29:49,204 рахмет. 455 00:29:50,580 --> 00:29:52,582 Мына қара шашты жануарды қабылдағаны үшін. 456 00:30:04,010 --> 00:30:06,012 Жаңа таңды ашатын уақыт. 457 00:30:10,350 --> 00:30:13,436 Бухгалтерлік есеп менеджері Ким, Сіз бұл күндері жиі келесіз. 458 00:30:13,520 --> 00:30:15,104 Иә, Ресейдің Канг ханым. 459 00:30:28,660 --> 00:30:30,537 Бұл сіз айтқаннан басқаша. 460 00:30:30,620 --> 00:30:31,621 Қараңыз. 461 00:30:34,165 --> 00:30:34,999 Ли мырза. 462 00:30:38,378 --> 00:30:41,923 Мен бұл құжатты қайда қою керектігін білмеймін. 463 00:30:42,298 --> 00:30:43,299 Бұл не? 464 00:30:47,762 --> 00:30:49,722 Бухгалтерлік есеп журналы неге осында? 465 00:30:50,932 --> 00:30:54,727 Мен білмеймін, сэр. Бұл басқа басып шығарылған файлдармен болды. 466 00:30:55,353 --> 00:30:56,813 Жаңа ғана не айттыңыз? 467 00:30:56,896 --> 00:30:57,772 Кешіріңіз бе? 468 00:31:00,108 --> 00:31:01,818 Ол қандай құжат? 469 00:31:03,820 --> 00:31:05,488 Бухгалтерлік есептегі қор журналы... 470 00:31:06,865 --> 00:31:10,493 Бұл журнал мұнда не істеп жүр? Бұл біздің құпия қағаз! 471 00:31:12,078 --> 00:31:14,831 Менен неге сұрайсың? 472 00:31:14,914 --> 00:31:17,584 Мен оны бір топ қағаздан таптым. 473 00:31:18,209 --> 00:31:21,337 -Ким. Бұл қате болуы керек. -Қате? 474 00:31:22,297 --> 00:31:24,090 Әлде біреу біздің қағазға көз жүгіртті ме? 475 00:31:24,591 --> 00:31:27,343 - Кім бұндай әрекетке барады? - Жағдайды қара. 476 00:31:27,677 --> 00:31:30,096 Неліктен біздің құпия қағаз осы бөлімде? 477 00:31:33,099 --> 00:31:34,183 Бұл ештеңе емес. 478 00:31:34,267 --> 00:31:35,101 «Бұл ештеңе емес»? 479 00:31:35,768 --> 00:31:39,814 Сіз бұл маңызды емес деп ойлайсыз ба? Менің ойымша, бұл өте маңызды! 480 00:31:39,897 --> 00:31:41,149 -Ким-- -Сенде бар ма... 481 00:31:41,357 --> 00:31:44,110 -Басқа бөлімдердің қағаздары да? -Не? 482 00:31:44,193 --> 00:31:45,111 Сіз бе? 483 00:31:45,194 --> 00:31:48,364 -Өзіңнің арам ниетіңе пайдалану үшін бе? -Қандай арам ниет? 484 00:31:48,448 --> 00:31:50,700 Оларды бәсекелес компанияға сату үшін! 485 00:31:51,284 --> 00:31:52,827 Бұл құпия қағаз! 486 00:31:53,077 --> 00:31:55,079 Бұл жеткілікті. Мені кім деп ойлайсың? 487 00:31:55,163 --> 00:31:57,498 Файлдарды жинау және моральдық болмауы үшін, 488 00:31:57,582 --> 00:31:59,500 Мен сізді Этикалық басқаруға хабарлаймын. 489 00:31:59,584 --> 00:32:01,878 Ақтау жоқ! 490 00:32:05,256 --> 00:32:06,174 Ли мырза! 491 00:32:06,883 --> 00:32:08,718 Мен жұмыстан шығамын ба? 492 00:32:08,801 --> 00:32:10,386 Жоқ, тек сен емес. 493 00:32:10,470 --> 00:32:14,057 Бұл схемаға қатысқандардың барлығы жұмыстан шығарылады! 494 00:32:14,140 --> 00:32:14,974 Барлығына! 495 00:32:15,350 --> 00:32:17,352 Жоқ! 496 00:32:19,062 --> 00:32:21,064 Аға, сен мені қалжыңдап тұрған шығарсың. 497 00:32:21,147 --> 00:32:22,732 Жоқ, сіз жаман нәрсе жасадыңыз. 498 00:32:30,490 --> 00:32:32,075 Жаман адамдар! 499 00:32:32,408 --> 00:32:34,410 Кәсіби этиканың белгісі жоқ! 500 00:32:55,014 --> 00:32:56,683 Парк бастығының орынбасары! 501 00:32:57,308 --> 00:32:58,142 Неліктен? 502 00:33:01,062 --> 00:33:04,565 Мен бірдеңе естідім деп ойлаймын. Бұл күлкі сияқты болды. 503 00:33:05,692 --> 00:33:06,943 Мен күлген жоқпын. 504 00:33:07,026 --> 00:33:07,902 Менің ойымша, сіз жасадыңыз. 505 00:33:07,986 --> 00:33:10,947 Жоқ, мен күлген жоқпын. Мен битбокспен айналыстым. 506 00:33:12,740 --> 00:33:14,826 -Мына зат. - Менің ойымша, бұл күледі. 507 00:33:14,909 --> 00:33:18,496 -Мен күлген жоқпын. -Бірақ мен сенің ернің дірілдеп тұрғанын көріп тұрмын. 508 00:33:18,579 --> 00:33:21,874 Әй, еріндері дірілдеп тұр өйткені менде смайлик бар. 509 00:33:21,958 --> 00:33:23,376 Уау, мына жерді қарашы. 510 00:33:24,293 --> 00:33:27,046 Бұл қайғылы көрінеді. Жақсы құдай. 511 00:33:27,213 --> 00:33:29,215 Сіз мұнда мені мазақтау үшін келдіңіз бе? 512 00:33:29,298 --> 00:33:31,300 Сізді мазақтау үшін осында келдіңіз бе? Жоқ. 513 00:33:31,384 --> 00:33:33,636 Мен мұнда... жұмыс үшін келдім. 514 00:33:34,387 --> 00:33:35,388 Қандай жұмыс? 515 00:33:35,638 --> 00:33:37,306 Сізге айтуым керек пе? 516 00:33:39,517 --> 00:33:40,768 Кәне. 517 00:33:41,978 --> 00:33:44,105 Мен мұнда келдім... 518 00:33:44,397 --> 00:33:47,650 БАҚ менеджменті бөлімінің басшысын көру. 519 00:33:47,734 --> 00:33:50,236 Бұл 17-қабат. Бұл 12-қабат. 520 00:33:53,948 --> 00:33:54,866 Солай ма? 521 00:34:00,079 --> 00:34:00,955 Жылжыту! 522 00:34:02,957 --> 00:34:05,334 Не? Ол қамауға алынды ма? 523 00:34:05,418 --> 00:34:06,252 Не үшін? 524 00:34:07,336 --> 00:34:09,088 Бұл мағынасы жоқ! 525 00:34:09,922 --> 00:34:10,840 Қай станция? 526 00:34:12,925 --> 00:34:14,927 Иә. Жақсы. 527 00:34:18,473 --> 00:34:20,183 Неліктен? Бұл не? 528 00:34:20,683 --> 00:34:21,517 мм... 529 00:34:22,143 --> 00:34:25,313 Кәсіподақ басшысы мен басшылар қамауға алынды. 530 00:34:25,855 --> 00:34:26,731 Не? 531 00:34:28,274 --> 00:34:29,484 Не үшін? 532 00:34:29,776 --> 00:34:33,196 Кәсіпкерлікке кедергі келтіргені үшін, полиция мен мүше еместерге шабуыл жасау, 533 00:34:33,279 --> 00:34:34,322 және тағы басқалар. 534 00:34:35,239 --> 00:34:38,034 Бұл күлкілі. Шабуыл, шынымен бе? 535 00:34:38,618 --> 00:34:39,535 Оны көр. 536 00:34:39,952 --> 00:34:41,704 Мен оны қазір көре алмаймын. 537 00:34:41,913 --> 00:34:43,998 Мен оны қамауда жатқанда көремін. 538 00:34:44,207 --> 00:34:45,041 Құлыптау? 539 00:34:56,052 --> 00:34:57,553 Рахмет, Джон. 540 00:35:00,223 --> 00:35:02,892 Иә. Тезірек жасай алсаңыз жақсы. 541 00:35:03,601 --> 00:35:04,519 О иә. 542 00:35:04,936 --> 00:35:07,855 Мен кішкентай сыйлық дайындадым. Әйеліңе бер. 543 00:35:08,356 --> 00:35:09,357 Бұл сізге емес. 544 00:35:10,274 --> 00:35:12,360 Жақсы. Жақында мен сізге қоңырау шаламын. 545 00:35:20,284 --> 00:35:22,161 Бұл қаншалықты күрделі? 546 00:35:22,370 --> 00:35:25,748 Біз осылай қарауымыз керек еді басынан бастап одақ. 547 00:35:26,290 --> 00:35:28,292 Ескі әдістерді ұстанудың қажеті жоқ. 548 00:35:28,960 --> 00:35:33,214 Ханжу банкінің төрағалары және IGH Investment маған бұрын қоңырау шалды. 549 00:35:34,590 --> 00:35:37,593 Сіз бұл бейбақтарды қорқытуыңыз керек оларды жорғалау үшін. 550 00:35:38,845 --> 00:35:41,514 Олар несиенің ұзартылуын растады. 551 00:35:42,306 --> 00:35:44,976 Мен күткендей, сіз менің проблемамды шешушісіз. 552 00:35:45,601 --> 00:35:47,603 Сізді жұмысқа алуға тұрарлық еді. 553 00:35:49,105 --> 00:35:51,816 TQ белгісі сізге жақсы көрінеді. 554 00:35:51,941 --> 00:35:53,943 Мұнымен не айтқың келеді? 555 00:35:54,026 --> 00:35:59,282 Сіз нағыз TQ менеджері сияқтысыз, прокурор емес. 556 00:36:32,523 --> 00:36:35,026 Мен саған талай рет айттым бұл біздің кінәміз емес! 557 00:36:35,693 --> 00:36:38,362 Мен білмеймін. Бухгалтерлік есепті бақылауда ұстаңыз! 558 00:36:40,281 --> 00:36:41,282 Бізді айыптамаңыз. 559 00:36:45,077 --> 00:36:47,413 Сізге көмектесе алатын бір нәрсе бар ма? 560 00:36:48,164 --> 00:36:48,998 Жарайды. 561 00:36:49,749 --> 00:36:50,583 Эй, қара. 562 00:36:51,208 --> 00:36:54,670 - Бұл өте ескі. Бұл жұмыс істей ме? -Мен тексердім. Бұл жақсы. 563 00:36:54,754 --> 00:36:56,756 Мен бұрын ескі сөндіргішті қолдандым 564 00:36:56,839 --> 00:36:59,175 және ол біраз уақытқа шашылып, өлді. 565 00:36:59,508 --> 00:37:02,011 - Бұл жақсы. -Сен мына түйреуішті шығардың, солай ма? 566 00:37:02,094 --> 00:37:02,929 Иә. 567 00:37:03,471 --> 00:37:05,723 Менің ойымша, бұл дұрыс емес. Бұл жұмыс істемейді. 568 00:37:05,806 --> 00:37:06,849 Бұл жұмыс істей ме? 569 00:37:18,444 --> 00:37:19,528 Ол істейді. 570 00:37:27,495 --> 00:37:29,497 Мен тек сөндіргішті тексердім. 571 00:37:36,003 --> 00:37:37,088 Мынаны көріп тұрсың ба? 572 00:37:37,463 --> 00:37:38,881 Басшылардан түскен шағымдар. 573 00:37:39,882 --> 00:37:44,345 Таратуды жоспарлау, Randamp;D, Жалпы мәселелер және т.б. 574 00:37:44,762 --> 00:37:47,139 Олар Кимнің кесірінен жұмыс істей алмайды. 575 00:37:47,556 --> 00:37:48,557 Өтініш 576 00:37:48,849 --> 00:37:51,519 Кешіріңіз, сэр. Мен оған қатаңырақ боламын. 577 00:37:51,602 --> 00:37:52,979 Бұл жұмыс істейтін сияқты. 578 00:37:53,562 --> 00:37:55,564 Оны қазір күту бөлмесінен шығарыңыз. 579 00:37:55,773 --> 00:37:57,692 -Кешіріңіз? -Мен енді шыдай алмаймын! 580 00:37:58,401 --> 00:38:01,070 Бірақ бізге рұқсат керек еді Директор Сеодан... 581 00:38:01,153 --> 00:38:03,698 Мен мұнымен айналысамын. Тек оны шығарыңыз! 582 00:38:04,699 --> 00:38:07,201 Иә. Түсіндім, сэр. 583 00:38:07,827 --> 00:38:09,245 -Жоқ. -Неге жоқ? 584 00:38:09,328 --> 00:38:10,663 Мен сен қайтуға болады дедім! 585 00:38:10,997 --> 00:38:13,582 Маған бұл жер менің бөлімімнен гөрі көбірек ұнайды. 586 00:38:13,666 --> 00:38:16,377 -Сен басқалардың мазасын аласың! -Мен? 587 00:38:17,169 --> 00:38:18,421 Олар өтірік айтады. 588 00:38:18,504 --> 00:38:21,090 Егер олар жұмысқа көңіл бөлсе, мені естімейді. 589 00:38:21,257 --> 00:38:24,510 Бұл әрқашан жалқау студенттер кітапханаға естелік қалдыратындар. 590 00:38:24,593 --> 00:38:26,595 «Тым қатты дем алмаңыз». 591 00:38:26,679 --> 00:38:28,931 «Бетті тым жылдам аудармаңыз». Білесіз бе. 592 00:38:29,849 --> 00:38:32,351 Сонымен, сіз жұмысқа қайта оралмайсыз ба? 593 00:38:32,435 --> 00:38:35,021 Жоқ. Мен осындамын деп ойлаймын. 594 00:38:36,564 --> 00:38:38,315 Мен Мальдив аралдарына барамын. 595 00:38:41,527 --> 00:38:42,528 Бұл рас па? 596 00:38:44,447 --> 00:38:45,364 Жақсы. 597 00:38:46,198 --> 00:38:48,034 Иә, жарайды. 598 00:38:50,703 --> 00:38:52,038 Не болып жатыр? 599 00:38:52,955 --> 00:38:55,791 Әкем қатты жараланды. 600 00:38:56,167 --> 00:38:58,586 Не? Ол қалай зардап шекті? 601 00:39:00,629 --> 00:39:04,300 Ол полицейлермен төбелесіп қалды блокадаға бара жатқанда. 602 00:39:04,592 --> 00:39:07,094 Ал әкем баспалдақтан құлап түсті. 603 00:39:08,596 --> 00:39:09,430 О құдайым-ай. 604 00:39:10,139 --> 00:39:12,641 Қазір барыңыз. Оның жақсы екенін тексеріңіз. 605 00:39:13,225 --> 00:39:14,560 Мен шынымен кешірім сұраймын, сэр. 606 00:39:15,061 --> 00:39:17,229 -Мен онымен барамын. -Жақсы. 607 00:39:19,607 --> 00:39:20,941 -Телефоныңды ал. -Рахмет. 608 00:39:23,694 --> 00:39:26,197 -Таксиге отыр. -Рахмет, сэр. 609 00:39:27,323 --> 00:39:29,158 - Маған қоңырау шалыңыз, балалар. -Кейін кездесеміз. 610 00:39:29,241 --> 00:39:30,409 Кездескенше, Юн ханым. 611 00:39:32,495 --> 00:39:33,329 Әке. 612 00:39:34,330 --> 00:39:36,332 Менде бәрі жақсы. Сізге келудің қажеті жоқ еді. 613 00:39:36,999 --> 00:39:38,125 Не болды? 614 00:39:38,542 --> 00:39:40,795 Мен төменге түсіп бара жаттым құлыптауға бару. 615 00:39:41,295 --> 00:39:43,297 Полицейлер күлкілі сөздер айтты, 616 00:39:43,547 --> 00:39:46,342 сондықтан мен ашуланып, оларға қарсы шықтым. 617 00:39:46,717 --> 00:39:47,927 Олар не деді? 618 00:39:48,219 --> 00:39:49,970 Олардың барлығы не айтатынын білесіз. 619 00:39:50,471 --> 00:39:51,680 Олар бізді үнемі айыптайды. 620 00:39:51,764 --> 00:39:53,474 Неге оны елемедің? 621 00:39:53,766 --> 00:39:56,936 Мен басқаның бәрін елемей аламын, бірақ жалған айыптаулар емес. 622 00:39:57,478 --> 00:40:01,565 Олар бізді біз емес нәрсеге айналдырады, ал біз үнемі есімізді өшіреміз. 623 00:40:03,359 --> 00:40:04,944 Бұл дұрыс емес. 624 00:40:05,277 --> 00:40:08,489 Неліктен біз осындай болуымыз керек кімді алдап, кінәлайды? 625 00:40:13,077 --> 00:40:15,579 Мен оған қарадым. Бұл іс бойынша прокурор... 626 00:40:16,122 --> 00:40:18,624 бұрын директор Соның қол астындағы қызметкері болған. 627 00:40:21,085 --> 00:40:23,587 -Олай болса, мұның бәрінің артында тұрған адам. -Иә. 628 00:40:24,463 --> 00:40:26,173 Соны жүзеге асырған адам. 629 00:40:28,050 --> 00:40:29,552 Ол қалай қатал бола алады? 630 00:40:30,052 --> 00:40:33,806 Төраға Пак оны жұмысқа алды осындай нәрселерге қамқорлық жасау. 631 00:40:35,141 --> 00:40:39,061 Тағы көп адам зардап шегеді егер біз бұл туралы бірдеңе жасамасақ. 632 00:40:40,521 --> 00:40:41,689 Үш қасық қант? 633 00:40:44,358 --> 00:40:47,153 Ол не болады? Сіз жұмысқа қайтасыз ба? 634 00:40:49,238 --> 00:40:51,157 -Мен саған айттым ғой. -Кәне! 635 00:40:51,740 --> 00:40:53,909 Бөлім басшылары одан айырылып жатыр. 636 00:40:54,118 --> 00:40:55,870 Бұл олардың мәселесі. 637 00:40:55,953 --> 00:40:58,414 Тек жұмысқа орал. Саған не болды? 638 00:40:58,622 --> 00:41:01,584 Маған орнына бірдеңе керек еді жұмысқа қайта оралу үшін. 639 00:41:01,917 --> 00:41:04,503 -Жақсы. Оны тыңдайық. -Бірінші нөмір. 640 00:41:04,670 --> 00:41:07,673 Мен әлі де ай қызметкерімін. Мен ақшаны ұстаймын. 641 00:41:09,550 --> 00:41:10,843 -Ал? -Екінші нөмір. 642 00:41:11,218 --> 00:41:14,847 Мені айыптаған жалған айыпты алып тастаңыз Қаржыдан құжаттарды алу. 643 00:41:16,140 --> 00:41:18,559 -Барлығы осы ма? -Жоқ. Үш саны. 644 00:41:19,435 --> 00:41:22,813 Күту бөлмесін жабыңыз және жоғарыдағыларды хабарлаңыз. Соңы. 645 00:41:27,902 --> 00:41:28,986 Бұл не? 646 00:41:33,824 --> 00:41:37,411 Мен келісім құжатын жаздым уақытымызды үнемдеу үшін. 647 00:41:39,747 --> 00:41:41,248 Мына жігітке қараңдар... 648 00:41:41,498 --> 00:41:43,834 тексеруім керек Директор Чоның сөндіргіші. 649 00:41:43,918 --> 00:41:44,752 Эй! 650 00:41:47,004 --> 00:41:48,422 Жоқ дедім бе? 651 00:41:51,091 --> 00:41:51,926 Рахмет, сэр. 652 00:42:02,895 --> 00:42:05,064 КҮТУ ЗАЛМАЛАРЫ ТҰРАҚТЫ ЖАБЫЛДЫ 653 00:42:05,147 --> 00:42:07,274 МЕНЕДЖЕР КИМ КОМПАНИЯ ЕРЕЖЕЛЕРІН БҰЗБАДЫ 654 00:42:11,987 --> 00:42:14,823 Қолдары мен аяқтарын қалай сындырады? 655 00:42:16,825 --> 00:42:18,661 Мен бұл бейбақтарға сене алар емеспін. 656 00:42:19,912 --> 00:42:22,373 Ер адам жұмыстан босатылды, құдай разылығы үшін. 657 00:42:27,169 --> 00:42:28,420 Мен мындамын! 658 00:42:29,922 --> 00:42:30,839 Сәлем, сэр. 659 00:42:32,007 --> 00:42:34,009 Ақыры қайтып келдім. 660 00:42:35,177 --> 00:42:36,804 Сіз міндетті түрде қайтасыз ба? 661 00:42:36,887 --> 00:42:41,475 Әрине. Мен тіпті жабылдым барлық күту бөлмелері! 662 00:42:41,934 --> 00:42:43,352 Иә. Сіз жақсы істедіңіз. 663 00:42:44,270 --> 00:42:45,688 Жақсы жұмыс, Ким. 664 00:42:46,021 --> 00:42:47,273 Бұл жеңілдік. 665 00:42:48,732 --> 00:42:50,734 Балалар, неге сонша мұңайып тұрсыңдар? 666 00:42:56,156 --> 00:42:58,659 Бұл ақымақтық! 667 00:42:59,243 --> 00:43:01,161 Оларды неге сонша қорлайды? 668 00:43:01,537 --> 00:43:06,041 Жұмыстан шығару тізімі деп естідім ертең ресми түрде жарияланады. 669 00:43:06,250 --> 00:43:08,377 Бұл әлдеқайда көп қиындық тудырады. 670 00:43:09,211 --> 00:43:11,422 Олар наразылық білдірушілерге тағы да күш қолданады. 671 00:43:12,339 --> 00:43:13,632 Мен де уайымдап тұрмын. 672 00:43:15,509 --> 00:43:18,137 Бұл жолы не болғаны туралы... 673 00:43:18,721 --> 00:43:19,555 Иә. 674 00:43:20,681 --> 00:43:21,640 Не болды... 675 00:43:21,974 --> 00:43:22,808 Не? 676 00:43:24,768 --> 00:43:25,686 Қарсы емес. 677 00:43:26,937 --> 00:43:28,939 Бұл не туралы болды? 678 00:43:29,732 --> 00:43:30,566 Айтпақшы, 679 00:43:32,234 --> 00:43:34,028 кетуге дайындалып жатырсың ба? 680 00:43:37,031 --> 00:43:39,575 Сіз не туралы айтып отырсыз? 681 00:43:39,658 --> 00:43:43,746 - Төтенше кеңес отырысы? -Ол оларды келесі күні таңертең жинайды. 682 00:43:44,371 --> 00:43:46,081 Оған не болды? 683 00:43:46,749 --> 00:43:49,251 -Ол не жоспарлап отыр? -Менің ойымша, 684 00:43:50,044 --> 00:43:52,212 бұл TQ Express туралы. 685 00:44:00,804 --> 00:44:02,806 Эй, сағат он. 686 00:44:03,807 --> 00:44:05,559 Өтінемін, үйге барайық! 687 00:44:08,979 --> 00:44:09,980 Ким мырза. 688 00:44:11,690 --> 00:44:13,275 Сізбен сөйлесе аламын ба? 689 00:44:14,360 --> 00:44:15,361 Жақсы. 690 00:44:16,070 --> 00:44:18,655 -Қайырлы түн, адамдар! -Қайырлы түн. 691 00:44:21,700 --> 00:44:23,911 -Мырза. Чоу. Үйде кездескенше. -Иә. 692 00:44:24,453 --> 00:44:25,954 -Қайырлы түн, сэр. -Қайырлы түн. 693 00:44:29,208 --> 00:44:32,211 Мен қайтадан қараңғы энергияны сеземін. 694 00:44:38,509 --> 00:44:39,760 -Эй, Ки-ок. -Иә? 695 00:44:40,135 --> 00:44:41,470 Мен саған ішек сатып аламын. 696 00:44:41,553 --> 00:44:42,971 Жарайды, сэр. 697 00:44:43,389 --> 00:44:45,307 Тек рахмет айтып, келіңіз. 698 00:44:45,391 --> 00:44:47,393 Мен ешқашан адамдарға зат сатып алмаймын. 699 00:44:47,476 --> 00:44:48,560 Бұл шошқа еті ме, сиыр еті ме? 700 00:44:48,977 --> 00:44:50,813 Ішкі ішектер. Мен Intrails-ті жақсы көремін. 701 00:44:50,896 --> 00:44:53,482 Мен мейрамханаға хабарласамын орынды тексеру үшін. 702 00:44:53,899 --> 00:44:56,235 Иә! Бұл мейрамхана... 703 00:44:56,318 --> 00:44:57,152 Тоқта. 704 00:44:58,028 --> 00:44:58,862 Сіз жігіттер. 705 00:44:59,238 --> 00:45:01,740 Мен Ки-ок алып жатырмын. Балалар, неге толқыдыңдар? 706 00:45:02,032 --> 00:45:04,159 Келіңіз, Чу мырза. Сіз бізді алып бара жатырсыз! 707 00:45:04,243 --> 00:45:07,037 Жоқ, олай емеспін. Тамағыңызды төлейсіз. 708 00:45:07,121 --> 00:45:08,288 Біз Голландияға барамыз. Барайық. 709 00:45:09,123 --> 00:45:12,876 Мен әлі де студенттік несиені төлеуім керек және біз әрқашан голландқа барамыз. 710 00:45:13,460 --> 00:45:14,294 Чу мырза. 711 00:45:15,379 --> 00:45:17,381 Мені жібер! 712 00:45:17,840 --> 00:45:20,092 Қаз әкелер негізінен қайыршы. 713 00:45:20,300 --> 00:45:23,178 Менен бас тарта алмайсың өйткені менің бюджетім таусылды. 714 00:45:31,270 --> 00:45:33,272 О құдайым-ай! 715 00:45:35,065 --> 00:45:38,444 Мен байсалдымын. Бұл ең жақсы әзіл болды өткен мерекеден бері. 716 00:45:38,527 --> 00:45:41,113 О құдайым-ай! Менің ішім ауыратыны өте қызық! 717 00:45:41,572 --> 00:45:43,490 Сіздің әзіл-оспақ сезіміңіз маған ауыр тиеді! 718 00:45:43,907 --> 00:45:46,910 Жаман Чу мырза! Менің ішім! 719 00:45:47,286 --> 00:45:50,164 Сіз дәл қазір менің жүрегімді жарып жатырсыз! 720 00:45:50,706 --> 00:45:52,541 Сендер сенгісіз екенсіңдер. 721 00:45:52,750 --> 00:45:55,294 Жарайды. Күлкіден артық ештеңе жоқ. 722 00:45:55,627 --> 00:45:57,087 Бар. Бәріміз барайық. 723 00:45:57,171 --> 00:45:59,423 Бұл жай ғана пластикалық карта. Мен сатып жатырмын! 724 00:45:59,840 --> 00:46:00,674 Иә! 725 00:46:01,341 --> 00:46:02,676 Өмір қиын. 726 00:46:11,894 --> 00:46:13,562 Ата-бабаларыңызды еске алып жатырсыз ба? 727 00:46:17,816 --> 00:46:22,237 Мен қазір бірдеңе айтайын, тек саған сенгенім үшін. 728 00:46:22,488 --> 00:46:23,322 Жақсы. 729 00:46:24,323 --> 00:46:26,909 Бұл культ туралы емес деп үміттенемін немесе несие алуға кепілдік беру. 730 00:46:27,910 --> 00:46:31,997 Адвокаттарыңыздан бастайық Go and Gu заң фирмасынан. 731 00:46:32,080 --> 00:46:34,124 Иә. Нағыз клиент кім? 732 00:46:34,917 --> 00:46:35,834 Сіз білдіңіз бе? 733 00:46:37,711 --> 00:46:38,921 Әрине, мен жасадым. 734 00:46:39,546 --> 00:46:42,257 Мен саған сенемін деп ойладың ба? Мен ақымақ емеспін. 735 00:46:43,383 --> 00:46:45,511 Мен сенің өтірік айтып тұрғаныңды оңай айта аламын. 736 00:46:45,677 --> 00:46:48,597 Бет бұлшықеттері тым қатты қатып қалады. 737 00:46:48,847 --> 00:46:51,934 -Олай болса неге кейіп таныдың? -Мен сенен бірден сұрай алмадым. 738 00:46:52,935 --> 00:46:54,603 Мен сенің маған айтуыңды күттім. 739 00:46:55,020 --> 00:46:57,856 Сіз клиенттің кім екенін білмейсіз бе? 740 00:46:57,940 --> 00:46:59,274 Бұл ерекше біреу болуы керек. 741 00:47:10,536 --> 00:47:11,787 Нағыз клиент - бұл... 742 00:47:14,414 --> 00:47:17,626 Біз өтуіміз керек бұл жолы не болды. 743 00:47:17,709 --> 00:47:22,548 TQ Express-ке не болды инвестициялау үшін маңызды болды. 744 00:47:22,631 --> 00:47:25,425 Әкем жасағысы келді жақсы жұмыс үлгісі. 745 00:47:25,634 --> 00:47:28,971 Сондықтан ол бірінші болды барлық жұмысшыларды жұмысқа алу. 746 00:47:30,055 --> 00:47:31,431 Ол өте мақтаныш болды. 747 00:47:31,515 --> 00:47:32,808 Мен мұны білмеймін деп ойлайсың ба? 748 00:47:33,892 --> 00:47:37,104 -Бірақ компанияның мүддесі үшін... - Инвестиция маңызды, 749 00:47:37,396 --> 00:47:40,816 бірақ адамдар мен қызметкерлер біз үшін маңыздырақ. 750 00:47:41,149 --> 00:47:42,025 Бал... 751 00:47:42,109 --> 00:47:43,777 Бас директордың орынбасары Пак Мён Сок. 752 00:47:44,069 --> 00:47:45,404 Мен қайтадан жоғары көтерілуім керек пе? 753 00:47:46,113 --> 00:47:48,490 Ертең басқарма отырысына отырыңыз. 754 00:47:48,574 --> 00:47:49,616 Мен де? 755 00:48:07,301 --> 00:48:09,970 Сондықтан сіз бұл туралы бәрін білдіңіз және мені бақылап тұрды. 756 00:48:10,137 --> 00:48:11,972 Өйткені сіз бас директормен бірге болдыңыз. 757 00:48:12,055 --> 00:48:16,268 Мен сені қараған жоқпын. Мен сізді жаңа ғана бақылап отырдым, Ким мырза. 758 00:48:17,936 --> 00:48:20,105 Мен білмедім сен маңызды адам едің. 759 00:48:20,397 --> 00:48:22,733 -Сіз билікке өте жақынсыз. -Кешіріңіз. 760 00:48:23,317 --> 00:48:24,234 Бірақ... 761 00:48:24,818 --> 00:48:27,821 Біреуге күдіктенбейсің бе кім дәл сен сияқты? 762 00:48:27,905 --> 00:48:30,490 Иә, болар едім. Мен сені кінәламаймын. 763 00:48:30,949 --> 00:48:33,702 Мен бұрын ақшаны жылыстаған жігітпін гангстерлер үшін. 764 00:48:35,037 --> 00:48:37,623 -Білесің бе, мен сені бұл үшін кінәламаймын. -Тоқта. 765 00:48:38,415 --> 00:48:40,751 Мен араласқым келмейді енді осында. 766 00:48:42,502 --> 00:48:43,337 Ким мырза. 767 00:48:43,879 --> 00:48:46,214 Ким мырза! 768 00:48:46,506 --> 00:48:48,675 Неліктен? Бұл не? 769 00:48:49,426 --> 00:48:51,470 Кешіріңіз. Өтінемін, мені кешірші. 770 00:48:51,970 --> 00:48:53,722 Неге өкінесің? Мен жаман адаммын. 771 00:48:53,931 --> 00:48:56,516 Менің мұнда жамандық жасау үшін келгенімді білдің. 772 00:48:57,476 --> 00:48:58,727 Бірақ сен болмады. 773 00:48:59,144 --> 00:49:01,063 Содан бері өзгердің. 774 00:49:01,146 --> 00:49:04,232 Мен кім болсам. Мен тағы ақша ұрлаймын. 775 00:49:04,900 --> 00:49:06,818 Мен TQ-дан шаршадым және ауырдым. 776 00:49:06,902 --> 00:49:09,029 Мен айтқанымдай, мен жұмыстан кетемін. 777 00:49:09,112 --> 00:49:11,740 Мен сені таста деп айтпаймын. Маған көмектесуіңізді қалаймын! 778 00:49:11,823 --> 00:49:13,241 Мен көмектеспеймін! 779 00:49:13,533 --> 00:49:16,536 Мен бір жерге тығылғым келеді және тыныш өмір сүріңіз! 780 00:49:17,788 --> 00:49:21,166 Айтпақшы, дәл қазір не істеп жатырсыз өте қауіпті. Жақсы? 781 00:49:21,249 --> 00:49:22,084 Тоқтау керек. 782 00:49:22,167 --> 00:49:24,378 Мен тоқтай алмаймын. Мен тоқтамаймын. 783 00:49:24,461 --> 00:49:26,463 Сіз менеджер Лимен не болғанын көрдіңіз! 784 00:49:26,546 --> 00:49:28,256 Сондықтан мен мұны істеуім керек! 785 00:49:28,340 --> 00:49:31,885 Жақсы әйел! Мен емес, сен жақсы адам едің. 786 00:49:32,511 --> 00:49:34,513 Маған көмектесіңізші, Ким мырза. 787 00:49:34,805 --> 00:49:36,556 Біз бұған жол бере алмаймыз. 788 00:49:36,640 --> 00:49:39,184 Біз дәлелдерді табуымыз керек және оларды жауапкершілікке тарт! 789 00:49:39,518 --> 00:49:41,103 Неліктен біз мұны істеуіміз керек? 790 00:49:41,186 --> 00:49:44,356 Бұл дүниеде басқа ешкім жоқ біз сияқты адамдарға көмектесу үшін! 791 00:49:44,439 --> 00:49:47,192 Аға, бұл мені ақылсыз етеді! 792 00:49:47,359 --> 00:49:49,111 Мен мұны оларды жазалау үшін жасап отырған жоқпын. 793 00:49:49,486 --> 00:49:52,280 Мен тек біз сияқты адамдардың болғанын қаламаймын сонша азап шегу. 794 00:49:52,364 --> 00:49:56,034 Ха-кён. Өзіме күтім жасау өте қиын. 795 00:49:59,454 --> 00:50:02,541 Кәсіподақ жұмысшылары екенін білесіздер қамауға алынды. 796 00:50:02,749 --> 00:50:04,418 Мұның артында кім тұрғанын білесіз бе? 797 00:50:05,711 --> 00:50:06,962 Режиссер Со Юл. 798 00:50:08,672 --> 00:50:10,757 Мен бұл социопатикалық шошқаны шынымен жек көремін! 799 00:50:10,841 --> 00:50:12,843 Сіз жақтауды ұнатпайтыныңызды айттыңыз. 800 00:50:13,385 --> 00:50:15,429 Сіз бұл ең жаман сезім деп айттыңыз! 801 00:50:15,595 --> 00:50:18,056 Иә, мен жақтауды ұнатпаймын. Саған не керек? 802 00:50:18,140 --> 00:50:20,976 Сен менен артықсың адамдарға көмектесуге келгенде. 803 00:50:21,101 --> 00:50:24,187 Мен қазірден бастап өзім үшін өмір сүретін боламын. Жақсы? 804 00:50:24,646 --> 00:50:26,732 Адамдарға көмектескеніңіз үшін сізді ешкім танымайды. 805 00:50:26,815 --> 00:50:29,151 Себебі сол неге мен қазір тастап жатырмын! 806 00:50:41,329 --> 00:50:42,164 Жарайды. 807 00:50:42,998 --> 00:50:45,000 Менде қазір қалуға себеп жоқ. 808 00:50:45,625 --> 00:50:47,627 Маған қайта қиындыққа түсудің қажеті жоқ. 809 00:51:11,735 --> 00:51:13,070 Бұл жерде өте тыныш. 810 00:51:17,032 --> 00:51:19,201 ОТСТАВКА ХАТЫ 811 00:51:21,912 --> 00:51:22,913 Бұл не? 812 00:51:23,538 --> 00:51:24,790 Неліктен бас тартасыз? 813 00:51:25,707 --> 00:51:27,626 Бұл дұрыс әрекет. 814 00:51:28,043 --> 00:51:30,712 Мен тым көп қиындық тудырдым мен осында болған кезде. 815 00:51:31,671 --> 00:51:36,343 Біз жай ғана әзілдейтінбіз. Осыған байланысты бас тартудың қажеті жоқ! 816 00:51:40,097 --> 00:51:41,097 Сен кімсің? 817 00:51:43,308 --> 00:51:45,310 Мен бас директор Джанг Ю Сонның хатшысымын. 818 00:51:47,103 --> 00:51:50,816 О, жарайды. Қандай бизнесіңіз бар осы бөлімде? 819 00:51:50,899 --> 00:51:52,818 Жақында басқарма отырысы басталады. 820 00:51:53,151 --> 00:51:56,822 Чу мырза, Ким мырза және Юн ханым. 821 00:51:57,030 --> 00:51:58,865 Джан ханым сіздің отыруыңызды қалайды. 822 00:51:59,616 --> 00:52:01,326 Біз басқарма отырысындамыз ба? 823 00:52:01,409 --> 00:52:02,994 Ал Ким мырза. 824 00:52:05,205 --> 00:52:06,581 Бас директордан хабарлама. 825 00:52:12,671 --> 00:52:14,923 Жақында жиналыс басталады. Өтінемін тез кел. 826 00:52:17,092 --> 00:52:19,261 Не болып жатыр, кенеттен? 827 00:52:19,636 --> 00:52:22,389 Екеуің көтеріліңдер. Мен заттарымды жинап жатырмын. 828 00:52:23,473 --> 00:52:26,852 Бізбен бірге келмейсің бе? 829 00:52:27,811 --> 00:52:29,062 Мен отставкаға кеттім, білесіз бе. 830 00:53:30,040 --> 00:53:31,166 Менеджер Ким... 831 00:53:36,421 --> 00:53:38,715 Ол сенен Ким менеджердің қайда екенін сұрайды. 832 00:53:39,716 --> 00:53:43,511 Оның отставкаға кеткенін айтыңыз жеке мәселеге байланысты. 833 00:53:44,346 --> 00:53:46,681 -Иә, ханым. - Бізге су ішуге болады ма? 834 00:53:49,267 --> 00:53:51,519 Сіз бас директорды білесіз бе? 835 00:53:53,146 --> 00:53:54,606 Мен сізге кейінірек айтамын. 836 00:53:55,899 --> 00:53:57,901 Мен сенің жақын екеніңді білмедім... 837 00:53:57,984 --> 00:53:59,861 Ол жеке мәселеге байланысты қызметінен кетті. 838 00:54:18,296 --> 00:54:19,130 Жақсы. 839 00:54:20,090 --> 00:54:23,843 Бұл жерде сен үшін ештеңе істемегенім үшін кешір бірақ қиындық туғызады. 840 00:54:24,219 --> 00:54:25,387 Жоқ, Ким мырза. 841 00:54:26,054 --> 00:54:28,848 Сізбен жұмыс істеу маған ұнады. 842 00:54:32,018 --> 00:54:34,271 Ки-ок. Тым көп уайымдамаңыз. 843 00:54:34,896 --> 00:54:37,148 -Жақсы болады. -Рахмет, сэр. 844 00:54:40,277 --> 00:54:41,111 Хиджин. 845 00:54:42,153 --> 00:54:44,155 Сіз өте таланттысыз деп ойлаймын! 846 00:54:44,239 --> 00:54:46,199 Қайда барсаң да сені жақсы көреді. 847 00:54:47,284 --> 00:54:48,827 Рахмет, Ким мырза. 848 00:54:52,664 --> 00:54:53,665 Ли. 849 00:54:54,541 --> 00:54:57,168 -Қолыңнан келгенін істе. -Жақсы. Уайымдама. 850 00:55:14,728 --> 00:55:16,229 Менің қадамдарым өте жеңіл! 851 00:55:18,231 --> 00:55:19,733 Басқа дауыстар да жоқ. 852 00:55:23,445 --> 00:55:24,446 Құдайым. 853 00:55:31,911 --> 00:55:33,329 Сіз менің хабарламамды оқыдыңыз ба? 854 00:55:53,058 --> 00:55:57,896 Бұл қайта құрылымдау туралы шешім қабылданды қызметкердің құқықтарын ескермей, 855 00:55:57,979 --> 00:55:59,522 инвестиция соқыр болды. 856 00:55:59,647 --> 00:56:04,652 Бас директор ретінде мен басқармадан сұрағым келеді қайта құрылымдауды қарастыруға келісу. 857 00:56:04,736 --> 00:56:06,613 Ол қазірдің өзінде шешілді. 858 00:56:06,905 --> 00:56:08,239 Ол жүріп жатыр. 859 00:56:08,323 --> 00:56:12,160 Басқарманың жарғысына сәйкес, жоспар орындалып жатқанда да, 860 00:56:12,243 --> 00:56:14,913 біз оны қарастыра аламыз оның жарамдылығы күмән тудырған кезде. 861 00:56:14,996 --> 00:56:16,498 Сіз не ұсынасыз? 862 00:56:16,748 --> 00:56:19,793 Мен жаңғыру жоспарын жасаймын TQ Express үшін. 863 00:56:46,569 --> 00:56:49,906 Сіздің жаңғыру жоспары туралы идеяңыз өте қауіпті. 864 00:56:51,324 --> 00:56:56,287 -Сен Соан Джангрёнгтен бас тартып жатырсың... - Мен жаңа жұмыс тобын құрып жатырмын. 865 00:56:58,456 --> 00:57:00,542 Біздің жоспарымыз қазірдің өзінде жүзеге асырылуда. 866 00:57:00,625 --> 00:57:02,418 Жаңа команда мен жоспар жасасақ, 867 00:57:02,502 --> 00:57:05,213 -біздің дивизияға артық жүк болады... -Уайымдама. 868 00:57:06,381 --> 00:57:07,632 Чу мырза, Юн ханым. 869 00:57:12,053 --> 00:57:14,597 Мен сіздерге өзімнің жаңғыру командамның мүшелерін беремін. 870 00:57:14,973 --> 00:57:17,350 Менеджер Чоу және Юн көмекшісі бухгалтерлік есеп. 871 00:57:17,517 --> 00:57:21,104 Есеп бөлімі жоспарды қарайды мүмкіндігінше тиімді. 872 00:57:21,479 --> 00:57:26,484 Бухгалтерлік қызметкерлерді қалай күтуге болады осындай ірі жобаны қолға алу керек пе? 873 00:57:38,163 --> 00:57:40,540 Бұл басқарма отырысы. Сіз кіре алмайсыз! 874 00:57:41,666 --> 00:57:44,294 Есікшіге кім екенімді айттым және ол мені ішке кіргізді. 875 00:57:46,588 --> 00:57:49,883 Мен оны шақырдым. Айтар сөзің бар ма? 876 00:57:52,010 --> 00:57:54,179 -Мен қазір сөйлесе аламын ба? -Жүре бер. 877 00:57:56,139 --> 00:57:57,932 Мен TQ Express-ті өмірге қайтарамын. 878 00:58:06,691 --> 00:58:07,901 Мұны тағы айта аласыз ба? 879 00:58:08,276 --> 00:58:09,777 Мен жаңғыру жоспарын жасаймын. 880 00:58:10,403 --> 00:58:12,989 Қайта құрылымдау қажет емес. 881 00:58:18,494 --> 00:58:21,539 ДРАМАТИЯЛЫҚ КІРУ! БҮС! 882 00:58:21,664 --> 00:58:24,918 МЕН ОНЫ ӨМІРГЕ ҚАЙТА АЛАМЫН! 883 00:58:25,084 --> 00:58:28,087 МАҒАН САНАҢЫЗ! 884 00:58:39,390 --> 00:58:41,392 Дахам Юнның субтитр аудармасы